Audit
En savoir plus »
Audit is a systematic and independent examination of records, activities, processes, or systems to assess their accuracy, reliability, compliance, and effectiveness.
Audit
En savoir plus »
L'audit est un processus systématique et indépendant d'examen et d'évaluation des activités, des processus, des états financiers ou des systèmes d'une organisation.
EX:
Mortgage
En savoir plus »
A mortgage is a legal agreement where a person (the borrower) uses a property (like a house or land) as collateral to secure a loan from a bank or lender.
EX We took out a mortgage to finance the purchase of our house.
Hypothèque
En savoir plus »
Une hypothèque est un accord légal par lequel une personne (le débiteur) utilise un bien immobilier (comme une maison ou un terrain) comme garantie pour obtenir un prêt auprès d'une banque ou d'un créancier.
EX: Nous avons contracté une hypothèque pour financer l'achat de notre maison.
Recession
En savoir plus »
recession is a significant and prolonged decline in economic activity across an economy.
EX: In 2020, the COVID-19 pandemic triggered a global recession. Governments imposed lockdowns to limit the spread of the virus, leading to a sharp decline in economic activity.
Récession
En savoir plus »
Une récession est une période de ralentissement économique significatif et prolongé, caractérisée par une baisse générale des activités économiques.
EX: En 2020, la pandémie de COVID-19 a provoqué une récession mondiale. Les gouvernements ont imposé des confinements pour limiter la propagation du virus, ce qui a entraîné une chute brutale de l'activité économique.
Financial crisis
En savoir plus »
A financial crisis is a situation where the financial system of a country or the global economy experiences severe disruptions, leading to widespread economic problems.
EX: The 2008 financial crisis had a global impact on the economy.
Crise financière
En savoir plus »
Une crise financière est une situation où le système financier d'un pays ou du monde entier rencontre de graves problèmes, entraînant des perturbations économiques majeures.
EX: La crise financière de 2008 a eu un impact mondial sur l'économie.
Bank
En savoir plus »
A bank is a financial institution that provides various services related to money, such as accepting deposits, lending funds, and facilitating transactions.
EX: UBA, Afrilan first bank, CCA bank, La Régionale Bank
Banque
En savoir plus »
Banque : Une banque est une institution financière qui offre des services liés à la gestion de l'argent, comme accepter des dépôts, accorder des prêts et faciliter les transactions.
EX:UBA, Afrilan first bank, CCA bank, La Régionale Bank
Bonds
En savoir plus »
A bond is a type of financial instrument that represents a loan made by an investor to a borrower, typically a corporation or government..
EX: In 2015, Cameroon issued sovereign bonds worth 200 billion at an interest rate of 5.95% over 10 years, on the WAEMU (West African Economic and Monetary Union) regional market to finance development projects, notably in the energy and transport sectors.
Obligations
En savoir plus »
Obligations : une obligation est un titre de créance émis par une entreprise, un État ou une autre organisation pour emprunter de l'argent sur les marchés financiers.
EX: En 2015, le Cameroun a émis des obligations souveraines d'un montant de 200 milliards a un taux d'intérêt de 5,95% sur 10%, sur le marché régional de l'UEMOA (Union Économique et Monétaire Ouest-Africaine) pour financer des projets de développement, notamment dans les secteurs de l'énergie et des transports.
Stock
En savoir plus »
Stock refers to the total quantity of goods, raw materials, or finished products that a business holds in inventory for the purpose of production, sale, or future use
EX:
Stock
En savoir plus »
Le stock désigne l'ensemble des biens, matières premières, produits finis ou semi-finis qu'une entreprise détient en réserve en vue de leur utilisation ou de leur vente
EX:
Subsidy
En savoir plus »
Subsidies are financial assistance provided by governments, organizations, or institutions to individuals, businesses, or other entities to support specific activities, industries, or projects.
EX:the Programme d'Appui à la Compétitivité des Entreprises (PACE), financed by the World Bank and the Cameroon government. This program aims to support small and medium-sized enterprises (SMEs) to improve their competitiveness and productivity.
Monetary policy
En savoir plus »
Monetary policy refers to the actions and strategies implemented by a country's central bank (such as the Bank of Central African States, BEAC, for CEMAC) to control the money supply and interest rates in the economy.
EX:
Politique monétaire
En savoir plus »
39. *Politique monétaire* : La politique monétaire est un ensemble de mesures prises par la banque centrale d'un pays (comme la Banque des États de l'Afrique Centrale, BEAC, pour la CEMAC) pour contrôler la quantité de monnaie en circulation et influencer les conditions économiques.
EX:
Tax depreciation
En savoir plus »
Tax depreciation refers to the process by which a business or individual can deduct the cost of a tangible or intangible asset over its useful life, as defined by tax laws.
EX:
Amortissement fiscal
En savoir plus »
L'amortissement fiscal est une notion comptable et fiscale qui permet à une entreprise ou à un contribuable de répartir le coût d'un actif immobilisé sur sa durée d'utilisation prévue.
EX:
VAT declaration
En savoir plus »
A VAT declaration (Value Added Tax declaration) is a formal document or report that businesses registered for VAT must submit to the tax authorities on a regular basis.
EX:
Déclaration de TVA
En savoir plus »
La déclaration de TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) est un document fiscal que les entreprises assujetties à la TVA doivent remplir et soumettre périodiquement aux autorités fiscales.
EX:
Tax return
En savoir plus »
A tax return is a formal document or form filed with a tax authority that reports income, expenses, deductions, credits, and other financial information for a specific tax year.
EX:
Déclaration fiscale
En savoir plus »
Une déclaration fiscale est un document officiel qu'un contribuable (particulier, entreprise ou autre entité) doit remplir et soumettre à l'administration fiscale pour déclarer ses revenus, ses dépenses, ses bénéfices, ses pertes ou d'autres informations financières pertinentes.
EX:
Deflation
En savoir plus »
Deflation is an economic phenomenon characterized by a general and sustained decline in the prices of goods and services within an economy over a prolonged period.
EX:
Déflation
En savoir plus »
"Déflation: La déflation est un phénomène économique caractérisé par une baisse générale et durable des prix des biens et services dans une économie sur une période prolongée.
EX:
Microcredit
En savoir plus »
Microcredit is a financial service that provides small loans to individuals, typically those with low income or limited access to traditional banking services, to help them start or expand small businesses or income-generating activities.
EX: A specific example of microcredit in Cameroon can be seen through the work of Advans Cameroon, a microfinance institution that provides financial services to small businesses and entrepreneurs who lack access to traditional banking.
Microcrédit
En savoir plus »
Le microcrédit est un outil financier qui consiste à accorder des prêts de faible montant à des personnes ou à des micro-entrepreneurs qui n'ont généralement pas accès aux services bancaires traditionnels.
EX: Un exemple concret de microcrédit au Cameroun peut être illustré par l'initiative de Crédivoir, une institution de microfinance qui offre des services financiers aux petits entrepreneurs et aux personnes exclues du système bancaire traditionnel.
Minimum payment
En savoir plus »
Lowest amount to be paid on a debt.
EX: If you only make the minimum payment on your credit card each month, you'll end up paying more in interest over time.
Paiement minimum
En savoir plus »
Montant le plus bas à payer sur une dette.
EX: Si vous ne faites que le paiement minimum sur votre carte de crédit chaque mois, vous finirez par payer plus d'intérêts au fil du temps.
Stock market
En savoir plus »
Market where stocks are bought and sold.
EX :I bought stocks in the stock market to diversify my investments.
Bourse
En savoir plus »
Marché où les actions sont achetées et vendues.
EX: J'ai acheté des actions à la bourse pour diversifier mes investissements.
Due date
En savoir plus »
The date by which you must repay borrowed money.
EX: The due date for my student loan is approaching rapidly.
Echéance
En savoir plus »
La date à laquelle tu dois rembourser de l'argent que tu as emprunté
EX: La date d'échéance de mon prêt étudiant approche rapidement.
Invoice
En savoir plus »
Document summarizing the amount owed for a service or product purchased.
EX: I received an invoice for my online purchases.
Facture
En savoir plus »
Document qui récapitule le montant dû pour un service ou un produit acheté.
EX: J'ai reçu une facture pour mes achats en ligne.
Salary
En savoir plus »
Monthly or weekly remuneration received in exchange for work performed.
EX: My salary is deposited into my bank account every month.
Salaire
En savoir plus »
Rémunération mensuelle ou hebdomadaire perçue en échange du travail fourni.
EX: Mon salaire est versé sur mon compte bancaire chaque mois.
Tax exemption
En savoir plus »
Waiver or partial/full reduction of tax granted by the tax authority based on specific criteria.
EX: In Cameroon, not-for-profit organisations are exempt from certain taxes.
Exonération fiscale
En savoir plus »
Dispense ou réduction partielle ou totale de l'impôt accordée par l'administration fiscale en fonction de critères spécifiques.
EX: Au Cameroun, les organismes à but non lucratif sont exonérés de certains impôts.
Tax evasion
En savoir plus »
Offense committed by a taxpayer to avoid payment of all or part of their tax obligations.
EX: The government prosecutes businesses engaged in tax fraud.
Fraude fiscale
En savoir plus »
Infraction commise par un contribuable pour échapper au paiement de tout ou une partie de ses obligations fiscales.
EX: Le gouvernement poursuit les entreprises qui se livrent à la fraude fiscale.
Tax return
En savoir plus »
Form or document filled out by taxpayers to declare their income and calculate the tax owed.
EX: I have to file my tax return before the deadline.
Déclaration fiscale
En savoir plus »
Formulaire ou document rempli par les contribuables pour déclarer leurs revenus et calculer l'impôt dû.
EX: Je dois remplir ma déclaration fiscale avant la date limite.
Minimum tax
En savoir plus »
Minimum amount of tax to be paid by a company or taxpayer, regardless of income level.
EX: The company has to pay a minimum tax even if it incurred losses.
Minimum fiscal
En savoir plus »
Montant minimum d'impôt à payer par une entreprise ou un contribuable, quel que soit son niveau de revenu.
EX: L'entreprise doit payer un minimum fiscal même si elle a enregistré des pertes.
Customs duties
En savoir plus »
Taxes imposed on imported or exported goods.
EX: The rate of customs duty depends on the category of goods.
Taxes douanières
En savoir plus »
Taxes imposées sur les marchandises importées ou exportées.
EX: Le taux de la taxe en douane dépend, de la catégorie de la marchandise.
Tax
En savoir plus »
sum of money deducted by the State from the income, property or transactions of individuals and companies to finance public spending and government services.
EX: I have to pay my property taxes before the end of the year.
Impôt
En savoir plus »
somme d'argent prélevée par l'État sur les revenus, les biens ou les transactions des individus et des entreprises pour financer les dépenses publiques et les services gouvernementaux.
EX: Je dois payer mes impôts fonciers avant la fin de l'année.
Emergency fund
En savoir plus »
A reserve of money set aside to cover unforeseen expenses or financial difficulties.
EX: An emergency fund could be a separate bank account that you use only for emergencies, such as unexpected car repairs or unexpected medical bills.
Fonds d’urgence
En savoir plus »
Une réserve d'argent mise de côté pour faire face aux dépenses imprévues ou aux difficultés financières.
EX: Un fonds d'urgence pourrait être un compte bancaire séparé que vous utilisez uniquement pour les urgences, comme des réparations de voiture inattendues ou des factures médicales imprévues.
Repayment
En savoir plus »
Action of returning borrowed money, usually according to a pre-established schedule.
EX: I make monthly repayments on my student loan.
Remboursement
En savoir plus »
Action de rendre l'argent emprunté, généralement selon un échéancier préétabli.
EX: Je fais des remboursements mensuels sur mon prêt étudiant.
Debit card
En savoir plus »
A debit card is a financial instrument that allows its holder to spend money directly from their bank account. Funds are debited immediately from the account when the card is used.
EX: I used my debit card to withdraw money from the ATM.
Carte de débit
En savoir plus »
Une carte de débit est un instrument financier qui permet à son titulaire de dépenser de l'argent directement à partir de son compte bancaire. Les fonds sont débités immédiatement du compte lors de l'utilisation de la carte.
EX: J'ai utilisé ma carte de débit pour retirer de l'argent au distributeur automatique.
Credit card
En savoir plus »
A financial instrument that allows you to borrow money on a short-term basis for purchases, to be repaid later to the bank with or without interest.
EX: if you use a credit card to buy an item worth XAF 50,000, you effectively borrow this amount from the bank that issued the card. You must then repay this sum
Carte de crédit
En savoir plus »
Un outil financier qui permet d'emprunter de l'argent sur un court terme pour des achats, à rembourser ensuite à la banque avec ou sans intérêts.
EX: si vous utilisez une carte de crédit pour acheter un article d'une valeur de 50 000 XAF, vous empruntez effectivement cette somme à la banque émettrice de la carte. Vous devez ensuite rembourser cette somme.
Credit
En savoir plus »
Borrowed money from a financial institution, usually with a commitment to repay with interest.
EX: In September, I took out a school loan with my bank
Crédit
En savoir plus »
Emprunt d'argent auprès d'un établissement financier généralement avec engagement de remboursement avec intérêts.
EX: Au mois de septembre, j’ai contracté un crédit scolaire auprès de ma banque.
Budget Balance
En savoir plus »
the difference between income and expenditure in a budget. It is the amount of money that remains available once all expenditure has been paid and all income has been taken into account.
EX : My monthly budget balance is positive, which means that my income exceeds my expenditure.
Solde budgétaire
En savoir plus »
Un solde budgétaire représente la différence entre les revenus et les dépenses dans un budget. C'est la quantité d'argent qui reste disponible une fois que toutes les dépenses ont été payées et toutes les recettes ont été prises en compte.
EX: Mon solde budgétaire mensuel est positif, ce qui signifie que mes revenus surpassent mes dépenses..
Asset
En savoir plus »
An item of value owned by an individual, business, or entity which has an economic value.
EX: The assets of my company include a building in Yaoundé, three computers, four office desks, and two vehicles.
Actif
En savoir plus »
Bien détenu par une personne, une entreprise ou une entité qui a une valeur économique.
EX: L'on retrouve dans les actifs de mon entreprise un bâtiment à Yaoundé, trois ordinateurs, quatre bureaux et deux véhicules.
Microfinance
En savoir plus »
A company that provides financial services to low-income populations.
EX: Microfinance helped my brother develop his mobile phone sales business.
Microfinance
En savoir plus »
Société qui fournit des services financiers aux populations à faible revenu.
EX : : La microfinance a aidé mon frère à développer son business de vente de téléphones.
Amount
En savoir plus »
Amount of money allocated to specific expenses
EX:The monthly family budget is 250,000 CFA francs, divided among rent, food, and bills.
Budget
En savoir plus »
Montant d'argent alloué à des dépenses spécifiques.
EX: Le budget familial mensuel est de 250 000 FCFA, repartis entre le loyer, l’alimentation et les factures.
VAT (Value Added Tax)
En savoir plus »
An indirect tax imposed on the value added to goods and services at each stage of their production and distribution.
EX:When I purchased my new smartphone for 70,000 CFA francs, the price included VAT.
TVAs (Taxes sur la Valeur Ajoutée)
En savoir plus »
Impôt indirect prélevé sur la vente de biens et services à chaque étape de la chaîne de production.
EX: Lorsque j'ai acheté mon nouvel android à 70 000 francs CFA, le prix inclut la TVA.
Liability
En savoir plus »
The debts and financial obligations of a person, business, or entity owed to another party.
EX : The student loan I took out at the Njangi is a financial liability that I need to repay."
Passif
En savoir plus »
Dettes et obligations financières d'une personne, d'une entreprise ou d'une entité envers une autre partie.
EX: Le prêt étudiant que j'ai contracté à la tontine est un passif financier que je dois rembourser.
Loan
En savoir plus »
A sum of money lent, subject to repayment with/without interest.
Ex: I took out a loan at the Njangi to start-up a business.
Prêt
En savoir plus »
Somme d'argent empruntée avec l'obligation de remboursement.
Ex: J'ai contracté un prêt à la réunion pour lancer un commerce.
Interest
En savoir plus »
The cost of a loan or the return on an investment.
Ex : The Njangi agreed to lend me 250 000 F with an interest rate of 10%, I would therefore have to repay 275 000 F.
Intérêt
En savoir plus »
Coût d'un emprunt ou rendement d’un investissement.
Ex : La réunion a accepté de me prêter 250 000F avec un intérêt de 10%, je devrais donc rembourser 275 000 F.
Investment
En savoir plus »
Allocation of capital with the expectation of generating a financial return.
Ex : I bought computers with the intention of reselling them for a profit.
Investissement
En savoir plus »
Placement d'argent dans l'espoir de réaliser un bénéfice.
Ex : J’ai acheté des ordinateurs dans le but de les revendre et avoir un bénéfice.
Savings
En savoir plus »
Funds reserved for future expenses or to establish an emergency reserve.
Ex : Each month, I set aside 25,000 CFA francs as savings for my education.
Épargne
En savoir plus »
Argent mis de côté pour des dépenses futures ou pour constituer un fonds d'urgence.
Ex : Chaque mois, je mets 25 000F CFA de côté en épargne pour ma scolarité.
Insurance
En savoir plus »
A financial protection contract against risks (damage, loss, or unforeseen events such as accidents, illness, property loss, etc.).
Ex : Home insurance protects me against potential damages to my house.
Assurance
En savoir plus »
Contrat de protection financière contre les risques (dommages, perte ou événements imprévus tels que les accidents, les maladies, les pertes de biens, etc.).
Ex : L'assurance habitation me protège contre les dommages potentiels à ma maison.
Social Security
En savoir plus »
A state-administered system designed to provide financial support and services to individuals in areas such as health, retirement, and disability.
Ex : The NSIF supports Cameroonian workers into retirement through pension plans.
Sécurité sociale
En savoir plus »
Système administré par l'État conçu pour offrir un soutien financier et des services aux individus dans des domaines tels que la santé, la retraite et l'invalidité.
Ex : La CNPS accompagne les travailleurs camerounais dans la retraite à travers les pensions retraite
Budget Deficit
En savoir plus »
A situation where expenses exceed revenues.
Ex : Due to a budget deficit, the government had to reassess its spending and consider raising taxes to generate revenue and balance the budget.
Déficit budgétaire
En savoir plus »
Situation où les dépenses dépassent les recettes.
Ex : En raison d'un déficit budgétaire, le gouvernement a dû réévaluer ses dépenses et envisager d'augmenter les taxes pour faire rentrer de l’argent et donc équilibrer son budget.
Balance Sheet
En savoir plus »
A summary of a company's assets and liabilities.
Ex : The company's financial statement shows steady growth over the past year.
Bilan
En savoir plus »
Récapitulatif des actifs et passifs d'une entreprise.
Ex : Le bilan financier de l'entreprise montre une croissance constante au cours de la dernière année.
Debit
En savoir plus »
Withdrawal of money from an account.
Ex : I had 50,000 CFA francs debited from my account to pay a bill.
Débit
En savoir plus »
Retrait d'argent d'un compte.
Ex : Mon compte a été débité de 50 000 FCFA pour payer une facture.
Inflation
En savoir plus »
A general increase in the prices of goods and services.
Ex : The increase in fuel prices led to a rise in transportation costs, which in turn caused an increase in raw material prices and, consequently, inflation.
Inflation
En savoir plus »
Augmentation générale des prix des biens et services.
Ex : L'augmentation du prix du carburant a créé une augmentation du prix du transport. Ceci a conduit à une augmentation des matières premières et par conséquent à l'inflation.
Tax Deduction
En savoir plus »
A reduction in taxable income allowed by law, which helps to lower the amount of tax payable.
Ex : Charitable donations may qualify for a tax deduction.
Déduction fiscale
En savoir plus »
Une réduction du revenu imposable autorisée par la loi, qui permet de réduire le montant des impôts à payer.
Ex : Les dons de bienfaisance peuvent être éligibles à une déduction fiscale.
Accounting
En savoir plus »
Recording and analysis of financial transactions.
Ex : Accurate accounting is crucial for understanding a company's financial health.
Comptabilité
En savoir plus »
Enregistrement et analyse des transactions financières.
Ex : La comptabilité précise est cruciale pour comprendre la santé financière d'une entreprise.
Depreciation
En savoir plus »
Progressive reduction in the value of an asset.
Ex : Equipment depreciation for the company is spread over five years.
Amortissement
En savoir plus »
Réduction progressive de la valeur d'un actif.
Ex : L'amortissement de l'équipement de l'entreprise est étalé sur cinq ans.
Central bank
En savoir plus »
Institution that controls monetary policy of an economic community.
Ex : The Bank of Central African States (BEAC) is the central bank that controls the CEMAC monetary policy.
Banque centrale
En savoir plus »
Institution qui contrôle la politique monétaire d'une communauté économique.
Ex : La BEAC est la banque centrale qui contrôle la politique monétaire de la CEMAC.
Deposit
En savoir plus »
Sum of money deposited into a bank account.
Ex : I made a deposit of 50,000 FCFA into my bank account.
Dépôt
En savoir plus »
Somme d'argent déposée dans un compte bancaire.
Ex : J'ai effectué un dépôt de 50 000 FCFA sur mon compte bancaire.
Currency
En savoir plus »
Medium of exchange accepted by a community.
Ex : The FCFA is the currency used in many countries in Central Africa.
Monnaie
En savoir plus »
Moyen d'échange accepté par une communauté.
Ex : Le FCFA est la monnaie utilisée dans de nombreux pays de l'Afrique centrale.
Liquidity
En savoir plus »
Ease with which an asset can be converted into cash.
Ex : Having liquid cash means I can easily cover my unexpected expenses.
Liquidité
En savoir plus »
Facilité avec laquelle un actif peut être converti en argent.
Ex : Avoir de l'argent liquide signifie que je peux facilement couvrir mes dépenses imprévues.
Tax Return
En savoir plus »
An annual report filed by taxpayers to declare their income and calculate the taxes owed.
Ex : In Cameroon, there are different tax return deadlines: taxes may be paid annually, quarterly or in monthly instalments to be settled at the end of the financial year.
Déclaration d’impôts
En savoir plus »
Rapport annuel rempli par les contribuables pour déclarer leurs revenus et calculer les impôts dus.
Ex : En matière d’impôts au Cameroun, les délais de déclaration sont différents. Ils peuvent être payés annuellement, par trimestre ou faire l’objet des acomptes mensuels à régulariser en fin d’exercice.
Risk management
En savoir plus »
Practices aimed at minimizing financial losses.
Ex : Risk management identifies and minimizes potential financial dangers.
Gestion des risques
En savoir plus »
Pratiques visant à minimiser les pertes financières.
Ex : La gestion des risques identifie et minimise les dangers financiers potentiels.
Tax evasion
En savoir plus »
Illegal avoidance of tax payment.
Ex : Some individuals engage in tax evasion by hiding income or assets offshore to avoid paying taxes to the government.
Évasion fiscale
En savoir plus »
Évitement illégal du paiement des impôts.
Ex : Certains individus s'adonnent à l'évasion fiscale en cachant des revenus ou des actifs à l'étranger pour éviter de payer des impôts au gouvernement.
Key interest rate
En savoir plus »
Rate at which commercial banks borrow from the central bank.
Ex : The central bank decided to lower the benchmark interest rate to stimulate economic growth and encourage borrowing.
Taux directeur
En savoir plus »
Taux auquel les banques commerciales empruntent à la banque centrale.
Ex : La banque centrale a décidé de baisser le taux directeur pour stimuler la croissance économique et encourager l'emprunt.
Depreciation
En savoir plus »
Decrease in the value of an asset.
Ex : Over time, the value of my car has depreciated significantly since I purchased it brand new.
Dépréciation
En savoir plus »
Baisse de la valeur d'un actif.
Ex : Avec le temps, la valeur de ma voiture a considérablement diminué depuis que je l'ai achetée neuve.
Profitability
En savoir plus »
Measure of the profitability of an investment.
Ex : Before investing in a business venture, it's important to assess its potential profitability and return on investment.
Rentabilité
En savoir plus »
Mesure de la profitabilité d'un investissement.
Ex : Avant d'investir dans une entreprise, il est important d'évaluer sa rentabilité potentielle et son retour sur investissement.
Risk
En savoir plus »
Probability of financial loss.
Ex : Investing in stocks carries a higher risk compared to investing in bonds due to the potential for greater price volatility.
Risque
En savoir plus »
Probabilité de perte financière.
Ex : Investir dans des actions comporte un risque plus élevé par rapport à l'investissement dans des obligations en raison du potentiel de plus grande volatilité des prix.
Interest rate
En savoir plus »
Percentage applied to a loan or investment.
Ex : The bank offered me a loan with a fixed interest rate of 5% for the first three years.
Taux d’intérêt
En savoir plus »
Pourcentage appliqué à un prêt ou à un investissement.
Ex : La banque m'a proposé un prêt avec un taux d'intérêt fixe de 5% pour les trois premières années.
Exchange rate
En savoir plus »
Relative value of one currency compared to another.
Ex : The exchange rate between the Franc CFA and the Dollar fluctuates daily based on market demand and economic factors, with an average of 1 Dollar for 600 FCFA.
Taux de change
En savoir plus »
Valeur relative d'une devise par rapport à une autre.
Ex : Le taux de change entre le franc CFA et le dollar fluctue quotidiennement en fonction de la demande du marché et des facteurs économiques. Il est en moyenne de 1 dollar pour 600 FCFA.
Corporate tax (CT)
En savoir plus »
Tax levied on profits earned by companies.
Ex : The corporation had to pay taxes on its profits to the government as per the corporate income tax laws.
Impôt sur les sociétés (IS)
En savoir plus »
Impôt prélevé sur les bénéfices réalisés par les entreprises.
Ex : La société a dû payer des impôts sur ses bénéfices au gouvernement conformément aux lois sur l'impôt sur le revenu des sociétés.
Property tax
En savoir plus »
Tax levied on real estate property, whether land or buildings.
Ex : The property owner received a bill for the annual property tax on their land and buildings.
Impôt foncier
En savoir plus »
Impôt prélevé sur la propriété foncière, que ce soit sur les terrains ou les bâtiments.
Ex : Le propriétaire a reçu une facture pour la taxe foncière annuelle sur ses terrains et ses bâtiments.
Estate planning
En savoir plus »
Preparation of arrangements for the distribution of one's assets and obligations after death.
Ex : My grandparents engaged in estate planning to ensure their assets are distributed according to their wishes after they pass away.
Planification successorale
En savoir plus »
La préparation des dispositions pour la répartition de ses biens et de ses obligations après le décès.
Ex : Mes grands-parents ont engagé une planification successorale pour s'assurer que leurs actifs sont distribués selon leurs souhaits après leur décès.
Fees
En savoir plus »
Costs associated with a financial product or transaction, such as account management fees or transaction fees.
Ex : The transaction fees from my bank account to my mobile money are quite high.
Frais
En savoir plus »
Les coûts associés à un produit financier ou à une transaction, tels que les frais de gestion d'un compte ou les frais de transaction.
Ex : Les frais de transaction de mon compte bancaire à mon mobile money sont assez élevés.
Income tax
En savoir plus »
Tax paid on income earned by an individual or business.
Ex : Each year, I have to file my income tax return and pay taxes on the money I earned.
Impôt sur le revenu
En savoir plus »
L'impôt payé sur les revenus gagnés par une personne ou une entreprise.
Ex : Chaque année, je dois remplir ma déclaration de revenus et payer des impôts sur l'argent que j'ai gagné.
Bank fees
En savoir plus »
Costs associated with using banking services such as withdrawals, transfers, or account management.
Ex : I was charged extra fees by the bank for withdrawing money from an ATM that wasn't in their network.
Frais bancaires
En savoir plus »
Coûts associés à l'utilisation des services bancaires tels que les retraits, les virements ou la gestion de compte.
Ex : La banque m'a facturé des frais supplémentaires pour le retrait d'argent à un guichet automatique qui n'était pas dans leur réseau.
Mortgage
En savoir plus »
Loan granted by a bank or lender for the purchase of a property, using the property itself as a collateral.
Ex : if you borrow XAF 200,000 to buy a house and use the house as collateral, you are taking out a mortgage. If you don't repay the loan, the bank can seize the house to recover the money lent.
Crédit hypothécaire
En savoir plus »
Prêt octroyé par une banque ou un prêteur pour l'achat d'une propriété, utilisant la propriété elle-même comme garantie.
Ex : si vous empruntez 200 000 XAF pour acheter une maison et que vous utilisez cette maison comme garantie, vous contractez un crédit hypothécaire. Si vous ne remboursez pas le prêt, la banque peut saisir la maison pour récupérer l'argent prêté.
Life insurance
En savoir plus »
Contract guaranteeing payment of capital or annuity in case of the insured's death or at a specific date or condition.
Ex : I took out life insurance to financially protect my family in case of death.
Assurance-vie
En savoir plus »
Contrat qui garantit le versement d'un capital ou d'une rente en cas de décès de l'assuré ou à une date ou condition spécifique.
Ex : J'ai souscrit une assurance-vie pour protéger ma famille financièrement en cas de décès.
Rate of return
En savoir plus »
The percentage of gain or loss realized on an investment relative to its initial cost.
Ex : if I invested XAF 50,000 in a mutual fund and its value increased to XAF 60,000 after one year. The rate return on my investment would then be 20%.
Taux de rendement
En savoir plus »
Le pourcentage de gain ou de perte réalisé sur un investissement par rapport à son coût initial.
Ex : si j'ai investi 50 000 XAF dans un fonds commun de placement et que sa valeur a augmenté à 60 000 XAF après un an. Le taux de rendement de mon investissement serait alors de 20%.
Diversification
En savoir plus »
The distribution of investments across different asset types (stocks, bonds, etc.) to reduce risk.
Ex : I diversify my portfolio by investing in different sectors.
Diversification
En savoir plus »
La répartition des investissements dans différents types d'actifs (actions, obligations, etc.) pour réduire le risque.
Ex : Je diversifie mon portefeuille en investissant dans des secteurs différents.
Portfolio
En savoir plus »
The set of investments held by a person or entity.
Ex : My investment portfolio includes stocks, bonds, and mutual funds.
Portefeuille
En savoir plus »
L'ensemble des investissements détenus par une personne ou une entité.
Ex : Mon portefeuille d'investissement comprend des actions, des obligations et des fonds communs de placement.
Transfer
En savoir plus »
Electronic money transfer from one account to another.
Ex : I made a transfer to my supplier for the purchase of computers.
Virement
En savoir plus »
Transfert d'argent électronique d'un compte vers un autre.
Ex : J'ai effectué un virement à mon fournisseur pour l'achat des ordinateurs.
Checking account
En savoir plus »
I manage my daily finances from my current account.
Ex : Type of bank account for deposits, withdrawals, and everyday payments.
Compte courant
En savoir plus »
Type de compte bancaire permettant d'effectuer des dépôts, des retraits et des paiements courants.
Ex : Je gère mes finances quotidiennes à partir de mon compte courant.
Stocks
En savoir plus »
Ownership title representing a share of capital in a company, entitling to dividends and voting rights at general meetings.
Ex : I bought Kiro'o games stocks to invest in the company.
Actions
En savoir plus »
Titre de propriété qui représente une part de capital dans une société et donne droit à des dividendes et à un vote lors des assemblées générales.
Ex : J'ai acheté des actions de Kiro'o games pour investir dans l'entreprise.
Dividend
En savoir plus »
Share of a company's profit distributed to shareholders.
Ex : As a shareholder, I receive 25% of the company's profit as a dividend.
Dividende
En savoir plus »
Part du profit d'une entreprise distribuée aux actionnaires.
Ex : En tant qu'actionnaire, je reçois 25% du bénéfice de la société comme dividende.
Expense
En savoir plus »
Use of money to buy goods or services.
Ex : My main expenses include rent, electricity bills, and grocery shopping.
Dépense
En savoir plus »
Utilisation d'argent pour acheter des biens ou des services.
Ex : Mes principales dépenses incluent le loyer, les factures d'électricité et les courses alimentaires.
Income
En savoir plus »
Money earned by a person or business, through work, investments, or other sources.
Ex : My monthly income comes from my salary and a few other additional sources.
Revenu
En savoir plus »
Argent gagné par une personne ou une entreprise, grâce à un travail, des investissements ou d'autres sources.
Ex : Mon revenu mensuel provient de mon salaire ainsi que de quelques autres sources complémentaires.
Coût fixe
En savoir plus »
Dépense constante indépendamment de la production.
Ex : Le loyer mensuel est un exemple de coût fixe, indépendant de la production.
Fixed cost
En savoir plus »
Constant expense regardless of production.
Ex : Monthly rent is an example of a fixed cost, independent of production.